До тех пор, пока кому-то не назначен законный опекун или кому-то добровольно выдана доверенность, каждый может сам решить, захочет ли он и когда переехать в дом престарелых. Как правило, решение не могут принять ни родственники, ни врачи. Если заинтересованное лицо поддерживается отделом социального обеспечения, ему или ей необходимо согласие службы социального обеспечения принять на себя расходы, чтобы его приняли в дом престарелых. Амбулаторное лечение на дому предпочтительнее стационарного лечения на дому, как в офисе, так и за счет средств сестринского ухода. А этого хочет большинство пожилых людей. Вряд ли кто-то захочет переехать в дом, даже если многие чувствуют себя лучше после переезда. Если кто-то не хочет переходить в учреждение по уходу, он определенно может отказаться, даже если его родственникам будет трудно принять это решение. Исключения применяются только в том случае, если соответствующее лицо находится под наблюдением и местный суд постановил переехать. Так называемое определение права проживания регулирует степень, в которой законный опекун может определять место жительства нуждающегося лица. Наблюдатель с решением суда для нуждающихся может расторгнуть договор аренды и заказать новое жилье. Любой, кого служба социального обеспечения или опекун просит переехать в дом, может обратиться в суд по опеке и подать возражение. Если страхование долгосрочного ухода утвердило полное стационарное лечение, оно оплачивает стоимость лечения до определенной максимальной суммы, которая зависит от уровня лечения. Для III уровня ухода это 1612 евро в месяц. Однако общие затраты намного превышают выплаты из фондов страхования на случай длительного ухода. Пострадавшим придется доплачивать. Если вашего собственного дохода и имущества недостаточно, отдел социального обеспечения покроет оставшиеся расходы на проживание, питание и инвестиционные расходы.[:]